شاهد لحظة تدخل شابين مسلمين لفض أعمال شغب مدينة ليدز الإنجليزية وصراخهم على المتظاهرين لوقف العنف

ترجمة حصرية : وثق مقطع فيديو لحظة تدخل شابين مسلمين لمنع أعمال الشغب التي جرت في مدينة ليدز الإنجليزية أمس الخميس.

وأظهر الفيديو أحد أعضاء المجلس البلدي المسلم موثين علي، وصديقه محمد آدم، وهما يمنعان المتظاهرين من مواصلة أعمال الشغب وإحراق الممتلكات العامة، بحسب صحيفة إكسبريس الإنجليزية.

وصرخ موثين  في مثيري أعمال الشغب قائلاً :"أوقفوا هذا، أوقفوه! هذا حيّنا".

ثم قال له أحد مثيري الشغب: "سوف تسوء الأمور"، فرد عليه قائلاً :"حسنًا، لا تحرقوا الحي إذاً".

فيما قال محمد آدم لمثيري الشغب وهو يصرخ :"من بداخل هذا المنزل؟ هل ستتحملون اللوم على وفاتهم؟، فكروا قبل أن تتصرفوا، هناك أطفال، هناك عائلات، فكروا قبل أن تتصرفوا، هذا حيّنا."

وأضاف :"تسجل هذه الكاميرات كل واحد منا، هل تريدون منهم أن يأتوا إلى منازلكم ويقبضوا عليكم؟ لدينا أعمام فعلوا هذا منذ 10 سنوات، ودُمرت حياتهم بالكامل، لمجرد قيامهم بشيء أحمق، فأنتم أذكياء."

ثم قال أحد مثيري الشغب للرجلين :"حسنًا يا أخي".